1
00:00:17,590 --> 00:00:21,770
تلفیقی از گتسوگاتنشو و گرن ری سرو...

2
00:00:21,770 --> 00:00:27,360
قدرتی مناسب برای کسی که از آمیختگی بسیاری از چیزها متولد شده است.

3
00:00:28,010 --> 00:00:31,360
و با این حال...

4
00:00:31,360 --> 00:00:33,450
هنوز هم کوتاه می آید!

5
00:00:52,160 --> 00:00:52,660
فاجعه
فاجعه

6
00:00:53,950 --> 00:00:54,450
فاجعه
فاجعه

7
00:00:55,660 --> 00:00:56,120
فاجعه
فاجعه

8
00:00:57,910 --> 00:01:00,540
من به روشی پر از شرم زندگی کرده ام
من به روشی پر از شرم زندگی کرده ام

9
00:01:00,540 --> 00:01:04,630
«حسادت» از راه های عاقبت به خیر می آید
«حسادت» از راه های عاقبت به خیر می آید

10
00:01:04,630 --> 00:01:07,460
تعادل مبهم
تعادل مبهم

11
00:01:07,460 --> 00:01:10,340
من می خواهم یکباره قطع رابطه کنم
من می خواهم یکباره قطع رابطه کنم

12
00:01:11,470 --> 00:01:12,890
الان برای عقب نشینی خیلی دیر است
الان برای عقب نشینی خیلی دیر است

13
00:01:12,890 --> 00:01:14,680
قبل از اینکه این بدن سالخورده بمیرد
قبل از اینکه این بدن سالخورده بمیرد

14
00:01:14,680 --> 00:01:16,310
سایه من به زودی محو خواهد شد، اما
سایه من به زودی محو خواهد شد، اما

15
00:01:16,310 --> 00:01:18,100
حتی اگر ناپدید شوم، سفر من متوقف نخواهد شد
حتی اگر ناپدید شوم، سفر من متوقف نخواهد شد

16
00:01:18,100 --> 00:01:20,060
روزهای نامشخص، پایان های مشخص
روزهای نامشخص، پایان های مشخص

17
00:01:20,060 --> 00:01:21,890
داستان های من این بین را پر می کند
داستان های من این بین را پر می کند

18
00:01:21,890 --> 00:01:24,060
آن سوی دیواری که راهم را بسته است، صبحی آرام است
آن سوی دیواری که راهم را بسته است، صبحی آرام است

19
00:01:24,060 --> 00:01:28,650
مثل طلوع خورشید با باد پشت سرم ایستاده ام
مثل طلوع خورشید با باد پشت سرم ایستاده ام

20
00:01:28,650 --> 00:01:32,910
انفجار امید؟
انفجار امید؟

21
00:01:32,910 --> 00:01:35,070
شکستن یک شب بی پایان
شکستن یک شب بی پایان

22
00:01:35,070 --> 00:01:40,040
خورشید را در انتظار پایان تاریکی نشان دهید
خورشید را در انتظار پایان تاریکی نشان دهید

23
00:01:40,040 --> 00:01:43,580
این وعده هنوز محقق نشده است
این وعده هنوز محقق نشده است

24
00:01:43,580 --> 00:01:46,750
اما من در تنهایی ایستاده ام تا نگذارمش برود
اما من در تنهایی ایستاده ام تا نگذارمش برود

25
00:01:46,750 --> 00:01:47,460
در حال حاضر، من چندین چراغ را وصل می کنم
در حال حاضر، من چندین چراغ را وصل می کنم

26
00:01:47,460 --> 00:01:49,210
در حال حاضر، من چندین چراغ را وصل می کنم
در حال حاضر، من چندین چراغ را وصل می کنم

27
00:01:49,210 --> 00:01:53,590
برای تشکیل صورت فلکی که فردا را هموار می کند
برای تشکیل صورت فلکی که فردا را هموار می کند

28
00:01:54,090 --> 00:01:58,060
حتی اگر ابرهای بارانی آسمان شب را پنهان کنند
حتی اگر ابرهای بارانی آسمان شب را پنهان کنند

29
00:01:58,060 --> 00:02:01,390
مطمئناً شعله ای در قلب من وجود دارد
مطمئناً شعله ای در قلب من وجود دارد

30
00:02:01,390 --> 00:02:06,810
خدا دیگر قابل اعتماد نیست
خدا دیگر قابل اعتماد نیست

31
00:02:06,810 --> 00:02:11,530
نگاهم را به سمت روکش نقره می اندازم
نگاهم را به سمت روکش نقره می اندازم

32
00:02:11,530 --> 00:02:15,910
سرنوشت ترکیدن سرنوشت
سرنوشت ترکیدن سرنوشت

33
00:02:15,910 --> 00:02:17,990
بلیچ: جنگ خونی هزار ساله
سرنوشت ترکیدن سرنوشت
سرنوشت ترکیدن سرنوشت

34
00:02:17,990 --> 00:02:19,490
سرنوشت ترکیدن سرنوشت
بلیچ: جنگ خونی هزار ساله

35
00:02:19,490 --> 00:02:22,960
بلیچ: جنگ خونی هزار ساله

36
00:02:26,970 --> 00:02:30,170
Brazo Izquierdo Del Diablo...

37
00:02:30,170 --> 00:02:32,090
لا مورته!

38
00:02:33,760 --> 00:02:35,280
بسیار خوب!

39
00:02:35,280 --> 00:02:37,970
بیایید این سرعت را حفظ کنیم و از بقیه آنها عبور کنیم!

40
00:02:49,010 --> 00:02:49,820
چی؟

41
00:02:50,470 --> 00:02:51,630
بچه ها فقط شما هستید؟

42
00:02:51,630 --> 00:02:52,940
ایچیگو کجاست؟

43
00:02:52,940 --> 00:02:55,410
او با Inoue به جایی که Yhwach است رفت.

44
00:02:56,060 --> 00:02:57,190
لعنت بهش

45
00:02:57,190 --> 00:02:59,780
من حدس می‌زنم فقط باید شکرگزار باشیم که خودش فرار نکرد.

46
00:03:01,130 --> 00:03:01,800
رنجی!

47
00:03:01,800 --> 00:03:03,400
ادامه بده، روکیا.

48
00:03:03,400 --> 00:03:05,090
من به مسائل اینجا رسیدگی می کنم.

49
00:03:05,990 --> 00:03:06,960
متوجه شدم.

50
00:03:14,450 --> 00:03:16,220
انگار متوجه نشدی...

51
00:03:16,810 --> 00:03:21,100
همه شما فقط گرم کردن من هستید.

52
00:03:29,510 --> 00:03:32,810
آیا فرار کردن تنها کاری است که می خواهید انجام دهید، اوریو ایشیدا؟

53
00:03:49,250 --> 00:03:53,570
حالا کمان خود را بکشید، "Last of the Quincies".

54
00:03:54,510 --> 00:03:56,420
تیرهایت را می کوبم...

55
00:03:57,390 --> 00:04:00,180
... و همه چیز را در مورد شما فاش کنید.

56
00:04:05,050 --> 00:04:06,270
برو جلو و تلاش کن

57
00:04:06,930 --> 00:04:08,980
اگر شمشیر تو بتواند به من برسد، یعنی.

58
00:04:23,410 --> 00:04:26,750
گردابی از هرج و مرج که شبیه هیچ چیز دیگری نیست...

59
00:04:26,750 --> 00:04:28,250
یعنی...

60
00:04:29,220 --> 00:04:31,210
همان قدرت سلطان روح

61
00:04:34,170 --> 00:04:36,090
شما نمی توانید از آن جلوگیری کنید.

62
00:04:39,430 --> 00:04:40,970
شیتنکوشون!

63
00:04:54,640 --> 00:04:56,000
به من بگو ایچیگو...

64
00:04:56,000 --> 00:04:58,060
قدرت چیست؟

65
00:04:58,060 --> 00:05:00,260
برای چه هدفی وجود دارد؟

66
00:05:00,260 --> 00:05:02,660
احتمالاً جواب می دهید،

67
00:05:02,660 --> 00:05:04,080
"این برای محافظت است."

68
00:05:05,230 --> 00:05:09,370
اما این نوع قدرت یک قدرت ضعیف است.

69
00:05:13,550 --> 00:05:18,960
قدرت واقعی انسان ها را می شکند، دنیا را به زانو در می آورد،

70
00:05:18,960 --> 00:05:22,180
و بر تمام جهان حکومت می کند.

71
00:05:22,800 --> 00:05:25,930
اگر ادعا کنی من را شکست خواهی داد...

72
00:05:26,640 --> 00:05:30,060
این همان قدرتی است که خواهد بود.

73
00:05:30,510 --> 00:05:32,820
«حفاظت کردن» فریب است.

74
00:05:32,820 --> 00:05:34,310
نقش قهرمان را بازی نکن،

75
00:05:34,890 --> 00:05:35,940
ایچیگو

76
00:05:36,480 --> 00:05:37,690
<i>"برای محافظت"...</i>

77
00:05:39,100 --> 00:05:42,660
<i>من می خواهم از کوروساکی محافظت کنم...</i>

78
00:05:44,490 --> 00:05:46,800
<i>از آنجایی که "قدرت" من ضعیف است...</i>

79
00:05:47,990 --> 00:05:51,410
<i>اگر فقط قدرت من قوی تر بود، می توانستم...</i>

80
00:06:07,590 --> 00:06:08,850
چنین وقاحتی!

81
00:06:09,640 --> 00:06:11,140
من رد می کنم!

82
00:06:18,690 --> 00:06:19,900
من رد می کنم!

83
00:06:32,250 --> 00:06:33,250
اینو!

84
00:06:34,360 --> 00:06:37,000
آیا واقعاً فکر می کنید که می توانید نگران باشید؟

85
00:06:37,000 --> 00:06:38,000
برای شخص دیگری در حال حاضر؟

86
00:06:51,200 --> 00:06:52,610
خوب پس

87
00:06:52,610 --> 00:06:54,100
به نشان دادن من ادامه دهید...

88
00:06:55,000 --> 00:06:57,810
تا قدرت شما تمام شود

89
00:07:03,990 --> 00:07:05,230
من...

90
00:07:05,860 --> 00:07:08,240
من... رد می کنم...!

91
00:07:23,100 --> 00:07:24,880
اینو...

92
00:07:26,180 --> 00:07:28,260
بس کن...!

93
00:07:29,510 --> 00:07:30,670
من...

94
00:07:31,340 --> 00:07:34,590
...رد کردن!

95
00:07:45,090 --> 00:07:46,050
تو به اندازه کافی کار کردی، اینو!

96
00:07:46,050 --> 00:07:47,160
تو آفتی!

97
00:07:47,160 --> 00:07:48,070
رد میکنم!!!

98
00:07:56,420 --> 00:08:00,230
آیا از آخرین توان خود برای ایچیگو استفاده می کنید؟

99
00:08:04,020 --> 00:08:07,270
اما این چه کرده است؟

100
00:08:09,850 --> 00:08:11,180
<i>اگر فقط قدرت من...</i>

101
00:08:14,430 --> 00:08:15,500
<i>بودند...</i>

102
00:08:16,040 --> 00:08:17,730
<i>قوی تر...</i>

103
00:08:23,990 --> 00:08:25,860
خوب تحمل کردی...

104
00:08:26,690 --> 00:08:28,110
...همه اینها، اینو.

105
00:08:28,440 --> 00:08:30,110
کوچیکی...

106
00:08:31,280 --> 00:08:32,320
روکیا...

107
00:08:33,180 --> 00:08:35,910
من اینجا هستم تا کمک کنم، ایچیگو.

108
00:08:40,560 --> 00:08:41,170
حالت خوبه،

109
00:08:41,600 --> 00:08:43,040
اینو؟

110
00:08:43,040 --> 00:08:44,000
بله...

111
00:08:44,330 --> 00:08:46,360
ممنون میشم کمکم کنید

112
00:08:47,380 --> 00:08:49,080
بذار از اینجا بگیرم

113
00:08:55,880 --> 00:08:58,770
از آخرین باری که دیدمت خیلی تغییر کردی

114
00:08:59,520 --> 00:09:01,310
انگار تو یه پتوی سیاه حلقه شده ای...

115
00:09:01,310 --> 00:09:03,040
و شما حتی یک شاخ رشد کرده اید!

116
00:09:03,040 --> 00:09:05,700
خفه شو من چون می خواستم به این تبدیل نشدم!

117
00:09:05,700 --> 00:09:07,550
بوق باحاله!

118
00:09:07,550 --> 00:09:08,550
علاوه بر این، چه چیزی می دهد؟

119
00:09:08,550 --> 00:09:10,530
فقط برای اینکه از من انتقاد کنی از هیچ جا ظاهر نشو!

120
00:09:10,530 --> 00:09:13,280
چی؟! به کسی که اومده کمکت کنه همینو میگی؟!

121
00:09:13,280 --> 00:09:14,620
من از شما کمک نخواستم!

122
00:09:14,620 --> 00:09:17,490
سخنان بزرگ از کسی که به شدت مورد ضرب و شتم قرار گرفته است!

123
00:09:17,490 --> 00:09:20,630
تازه داشتم ضدحمله ام را شروع می کردم!

124
00:09:24,060 --> 00:09:26,460
به نظر می رسد که ستون فقرات خود را از دست نداده اید.

125
00:09:26,960 --> 00:09:28,380
لعنتی درسته

126
00:09:28,380 --> 00:09:30,380
روکیا کوچیکی...

127
00:09:30,690 --> 00:09:33,940
آیا شما همان Soul Reaper هستید که ایچیگو را هدایت کردید؟

128
00:09:36,120 --> 00:09:40,270
اگر من یک Soul Reaper برای تشکر دارم، آن شما هستید.

129
00:09:40,270 --> 00:09:43,810
شما باعث بیداری قدرت های ایچیگو شدید.

130
00:09:44,720 --> 00:09:48,110
پس نیازی به عذرخواهی برای بی ادبی ام نخواهم داشت.

131
00:09:49,150 --> 00:09:52,730
من و او کسانی هستیم که شما را پایین می آوریم.

132
00:09:56,760 --> 00:09:58,330
بیا این کار را کنیم، روکیا.

133
00:09:58,330 --> 00:09:59,700
درسته!

134
00:10:01,910 --> 00:10:03,310
موضوع چیست؟

135
00:10:03,310 --> 00:10:04,170
بدون اصالت

136
00:10:10,690 --> 00:10:11,510
<i>یک...</i>

137
00:10:12,570 --> 00:10:13,590
<i>دو...</i>

138
00:10:15,630 --> 00:10:16,550
<i>سه!</i>

139
00:10:17,370 --> 00:10:18,260
من آن را می بینم.

140
00:10:20,530 --> 00:10:23,780
تصور کنید "آخرین کوینسی" از شمشیر خود برای حمله به پشت من استفاده می کند ...

141
00:10:23,780 --> 00:10:25,470
این یک "پیکان" است.

142
00:10:25,470 --> 00:10:29,320
ثابت کن که می توانی ببینی چه می خواهم بگویم استاد بزرگ!

143
00:10:31,400 --> 00:10:33,320
اگر دفعه بعدی باشد، یعنی.

144
00:10:42,410 --> 00:10:44,210
رقت انگیز به نظر میرسی

145
00:10:44,860 --> 00:10:46,830
اما به خوبی برای شما مناسب است.

146
00:10:47,380 --> 00:10:48,620
اوریو ایشیدا.

147
00:11:09,700 --> 00:11:11,400
این یک قدرت جالب است.

148
00:11:12,060 --> 00:11:15,860
به نظر می رسد که توانایی شما برای مبارزه در کنار دوستتان را تحت الشعاع قرار می دهد.

149
00:11:16,630 --> 00:11:18,660
سریع تر، روکیا.

150
00:11:19,430 --> 00:11:21,600
بیا اون حرومزاده رو نابود کنیم

151
00:11:21,600 --> 00:11:23,410
نیازی به گفتن من نیست

152
00:12:06,120 --> 00:12:06,910
<i>اگر فقط...</i>

153
00:12:08,150 --> 00:12:09,790
<i>من قدرت داشتم...</i>

154
00:12:10,730 --> 00:12:11,790
<i>کوروساکی...</i>

155
00:12:12,420 --> 00:12:16,670
<i>و کوچیکی نباید اینطور صدمه ببیند...</i>

156
00:12:17,740 --> 00:12:19,930
<i>به این دلیل است که قدرت من ضعیف است...</i>

157
00:12:21,000 --> 00:12:25,190
<i>به همین دلیل است که کوروساکی و
 کوچیکی رنج می برند...</i>

158
00:12:26,890 --> 00:12:28,900
<i>اگر فقط قدرت من بود...</i>

159
00:12:28,900 --> 00:12:30,920
<i>خیلی زیاد...</i>

160
00:12:31,820 --> 00:12:32,940
<i>قوی تر...</i>

161
00:12:47,490 --> 00:12:51,540
ای ناتوان، به نیستی بازگرد.

162
00:13:01,870 --> 00:13:05,430
خداحافظ پسرم

163
00:13:19,030 --> 00:13:19,900
...

164
00:13:20,760 --> 00:13:22,000
... ماه؟

165
00:13:22,900 --> 00:13:23,990
ممنوعیت...

166
00:13:28,850 --> 00:13:29,750
...کای.

167
00:13:42,270 --> 00:13:44,140
پس بالاخره نشونش میدی...

168
00:13:45,100 --> 00:13:47,890
بانکای شما!

169
00:14:05,380 --> 00:14:06,730
کوروساکی...

170
00:14:06,730 --> 00:14:07,490
میبینم...

171
00:14:08,150 --> 00:14:10,620
پس این «زانگتسو» شماست.

172
00:14:17,870 --> 00:14:20,880
تمام قدرتی که تو داری را به زور خواهم آورد...

173
00:14:21,690 --> 00:14:24,680
برای تسلیم شدن در برابر من

174
00:14:35,510 --> 00:14:37,230
من به این قدرت نیاز دارم...

175
00:14:37,840 --> 00:14:41,240
برای محافظت از همه...

176
00:14:42,210 --> 00:14:43,990
...از تو!

177
00:14:45,630 --> 00:14:47,570
ضعیف بود، ایچیگو.

178
00:14:47,570 --> 00:14:50,580
من اومدم یهوچ

179
00:14:56,290 --> 00:14:59,750
<i>چی؟ آیا این یک اسلش تاخیری بود؟</i>

180
00:15:00,190 --> 00:15:01,460
مهم نیست.

181
00:15:01,460 --> 00:15:03,010
من به سادگی مخالفت خواهم کرد!

182
00:15:06,180 --> 00:15:07,850
احساس کردم تاثیر داره...

183
00:15:08,150 --> 00:15:10,220
چرا آنجایی؟

184
00:15:16,980 --> 00:15:17,770
چی؟

185
00:15:23,790 --> 00:15:26,070
آن فشار روحی نفرت انگیز!

186
00:15:59,910 --> 00:16:02,820
این قدرتی است که فقط می توانم آن را متفاوت از Soul Reaper توصیف کنم...

187
00:16:02,820 --> 00:16:06,320
اما من به تو گفتم ایچیگو، تو ضعیفی!

188
00:16:14,470 --> 00:16:17,770
این قدرتی است که تقریباً فریاد می زند که شما به دوستان خود نیاز ندارید.

189
00:16:31,440 --> 00:16:32,430
گتسوگا...

190
00:16:41,860 --> 00:16:45,970
...تنشو!

191
00:17:06,720 --> 00:17:07,920
کوروساکی...!

192
00:17:26,860 --> 00:17:28,880
او مرا دست کم می گیرد.

193
00:17:29,730 --> 00:17:32,030
"من او را در این لحظه پایین می کشم."

194
00:17:32,030 --> 00:17:34,070
این چیزی بود که به خودت می گفتی، درست است؟

195
00:17:35,690 --> 00:17:37,560
من شما را دست کم نمیگیرم

196
00:17:38,200 --> 00:17:41,290
برای بلعیدنت، باید تو را درک کنم.

197
00:17:41,290 --> 00:17:43,260
او را بکش، ایچیگو! همین الان!

198
00:17:43,260 --> 00:17:45,840
همچنین، "این لحظه ..."

199
00:17:45,840 --> 00:17:46,780
گتسوگا...

200
00:17:47,260 --> 00:17:49,210
... همین الان تمام شد

201
00:17:58,130 --> 00:17:59,020
کوروساکی...!

202
00:18:05,040 --> 00:18:07,000
او آخرین کسی خواهد بود که شاهد شما خواهد بود.

203
00:18:07,800 --> 00:18:11,090
من او را به تماشای ناپدید شدن تو از این دنیا می اندازم

204
00:18:11,220 --> 00:18:14,220
ناتوان از محافظت از چیزی، ناتوانی در بر جای گذاشتن میراث،

205
00:18:14,220 --> 00:18:17,280
و کاملاً ناتوان از اقدام

206
00:18:18,360 --> 00:18:22,790
من... محافظت خواهم کرد... کوروساکی...!

207
00:18:22,790 --> 00:18:26,380
قدرت اراده شما را تحسین می کنم.

208
00:18:26,380 --> 00:18:30,920
اما شما خیلی کوتاهی می کنید که بتوانید در کنار ایچیگو بجنگید،

209
00:18:31,320 --> 00:18:34,230
خیلی کمتر از او محافظت کند.

210
00:18:34,230 --> 00:18:36,410
شما اینجا هستید زیرا ایچیگو قادر به انجام این کار نیست

211
00:18:36,410 --> 00:18:39,260
ضعف او را برای تو رها کن

212
00:18:39,260 --> 00:18:41,310
یهوچ!!

213
00:18:49,270 --> 00:18:53,110
آن زن در حال حاضر و در گذشته نقطه ضعف شماست.

214
00:18:53,650 --> 00:18:57,270
به طرز متناقضی، چه چیزی مانع "نبرد" شما می شود

215
00:18:57,270 --> 00:19:00,300
دلیل اینکه تیغه خود را می گیرید این است:

216
00:19:00,300 --> 00:19:02,280
تمایل شما به "محافظت کردن".

217
00:19:03,590 --> 00:19:07,380
به این دلیل است که شما می جنگید که شکست خواهید خورد.

218
00:19:08,640 --> 00:19:09,460
ایچیگو...!

219
00:19:34,820 --> 00:19:35,950
بانکای.

220
00:19:41,650 --> 00:19:43,160
Hakka no Togame!

221
00:19:49,700 --> 00:19:50,750
گتسوگا...

222
00:19:51,290 --> 00:19:53,460
...تنشو!!

223
00:20:27,070 --> 00:20:28,040
کوچیکی!

224
00:20:32,920 --> 00:20:35,170
این قدرت است.

225
00:20:36,550 --> 00:20:38,850
این احمقانه بود.

226
00:20:40,880 --> 00:20:42,300
ایچیگوی عزیزم...

227
00:20:44,590 --> 00:20:46,800
اینجاست که "قدرت محافظت"

228
00:20:46,800 --> 00:20:48,690
که شما از آن صحبت کردید به ناچار منجر می شود.

229
00:20:49,530 --> 00:20:51,250
و...

230
00:20:51,250 --> 00:20:55,440
این دلیلی بر "قدرت قوی" است که من از آن صحبت می کنم.

231
00:20:56,830 --> 00:20:58,750
<i>اگر فقط قدرت من بود...</i>

232
00:20:59,860 --> 00:21:02,970
<i>خیلی... خیلی...</i>

233
00:21:04,260 --> 00:21:05,750
<i>قوی تر...</i>

234
00:21:12,240 --> 00:21:15,340
مانند غبار ناپدید شو، اوریو ایشیدا.

235
00:21:18,500 --> 00:21:21,000
دقیقا همونطوری که من "دیدم" اوریو ایشیدا!

236
00:21:21,000 --> 00:21:22,260
آخرین راه حل شما...

237
00:21:23,380 --> 00:21:25,260
لیدن هانت.

238
00:21:25,530 --> 00:21:28,470
من حرکت بعدی شما را نیز می بینم.

239
00:21:29,210 --> 00:21:32,280
شاید شما نباید استفاده کنید

240
00:21:32,280 --> 00:21:35,270
قدرت های اعلیحضرت یهواچ بدون برنامه.

241
00:21:36,120 --> 00:21:37,480
شما خود را آسیب پذیر می گذارید.

242
00:21:37,940 --> 00:21:38,960
آسیب پذیر؟

243
00:21:39,700 --> 00:21:44,280
آیا این به این دلیل است که تو توانستی از پشت سرم بگذری؟

244
00:21:48,290 --> 00:21:49,690
شونو.

245
00:21:55,270 --> 00:21:56,610
سوباکی.

246
00:21:59,080 --> 00:22:00,210
ایامه

247
00:22:01,010 --> 00:22:02,460
هیناگیکو

248
00:22:05,890 --> 00:22:07,560
بایگون.

249
00:22:07,560 --> 00:22:09,100
لیلی

250
00:22:27,160 --> 00:22:29,660
<i>چرا اینقدر ضعیفم؟</i>

251
00:22:32,550 --> 00:22:35,540
<i>چرا قدرت های من بی اهمیت است؟</i>

252
00:22:40,710 --> 00:22:42,470
Sternenstaub!

253
00:22:43,200 --> 00:22:44,480
من قبلا آن را "می بینم"!

254
00:22:48,200 --> 00:22:48,740
تو؟!

255
00:22:48,740 --> 00:22:50,290
سه ثانیه!

256
00:22:50,290 --> 00:22:53,150
اگر مرا "دیدی" که به دنبال راهی برای فرار هستم،

257
00:22:53,150 --> 00:22:55,340
سپس، این خنثی سازی شما خواهد بود.

258
00:22:55,340 --> 00:22:57,560
وقتی از توانایی خود برای دیدن آینده استفاده کردید،

259
00:22:57,560 --> 00:22:59,650
شما نمی توانید دوباره از آن قدرت برای سه ثانیه استفاده کنید.

260
00:23:00,240 --> 00:23:03,200
تنها سه ثانیه شانس پیروزی را به شما نمی دهد!

261
00:23:06,210 --> 00:23:07,870
اما هنوز سه ثانیه است!

262
00:23:15,380 --> 00:23:18,080
<i>اگر فقط قدرت من بود...</i>

263
00:23:19,110 --> 00:23:19,210
ردیابی مجدد خاطرات

264
00:23:19,210 --> 00:23:20,210
ردیابی مجدد خاطرات
<i>خیلی... خیلی...</i>
ردیابی مجدد خاطرات

265
00:23:20,210 --> 00:23:20,850
ردیابی مجدد خاطرات
ردیابی مجدد خاطرات

266
00:23:20,850 --> 00:23:21,370
یک نگاه غیرمنتظره
یک نگاه غیرمنتظره

267
00:23:21,370 --> 00:23:22,460
<i>قوی تر...</i>
یک نگاه غیرمنتظره
یک نگاه غیرمنتظره

268
00:23:22,460 --> 00:23:24,550
یک نگاه غیرمنتظره
یک نگاه غیرمنتظره

269
00:23:24,550 --> 00:23:25,390
<i>آنقدر قوی که خودم نمی توانستم همه چیز را نگه دارم...</i>
یک نگاه غیرمنتظره
یک نگاه غیرمنتظره

270
00:23:25,390 --> 00:23:26,140
<i>آنقدر قوی که خودم نمی توانستم همه چیز را نگه دارم...</i>

271
00:23:26,140 --> 00:23:27,080
دنیایی که نمی خواستم
دنیایی که نمی خواستم
<i>آنقدر قوی که خودم نمی توانستم همه چیز را نگه دارم...</i>

272
00:23:27,080 --> 00:23:27,820
دنیایی که نمی خواستم
دنیایی که نمی خواستم

273
00:23:27,820 --> 00:23:29,770
<i>اگر آنقدر عالی بود که بی حد و حصر بود...</i>
دنیایی که نمی خواستم
دنیایی که نمی خواستم

274
00:23:29,770 --> 00:23:30,180
من شروع به شکستن آن کرده ام
من شروع به شکستن آن کرده ام
<i>اگر آنقدر عالی بود که بی حد و حصر بود...</i>

275
00:23:30,180 --> 00:23:32,140
من شروع به شکستن آن کرده ام
من شروع به شکستن آن کرده ام

276
00:23:32,330 --> 00:23:35,470
به هم تکیه کنید و رو به جلو باشید
به هم تکیه کنید و رو به جلو باشید

277
00:23:35,470 --> 00:23:35,950
<i>سپس می توانم تمام دنیا را در بر بگیرم...</i>
به هم تکیه کنید و رو به جلو باشید
به هم تکیه کنید و رو به جلو باشید

278
00:23:35,950 --> 00:23:38,290
من می خواهم سرنوشتم را تغییر دهم
من می خواهم سرنوشتم را تغییر دهم
<i>سپس می توانم تمام دنیا را در بر بگیرم...</i>

279
00:23:38,290 --> 00:23:39,150
من می خواهم سرنوشتم را تغییر دهم
من می خواهم سرنوشتم را تغییر دهم

280
00:23:39,150 --> 00:23:39,290
<i>جنگ...</i>
من می خواهم سرنوشتم را تغییر دهم
من می خواهم سرنوشتم را تغییر دهم

281
00:23:39,290 --> 00:23:39,440
<i>جنگ...</i>

282
00:23:39,440 --> 00:23:40,270
همه صداها فریاد می زنند
همه صداها فریاد می زنند
<i>جنگ...</i>

283
00:23:40,270 --> 00:23:40,670
همه صداها فریاد می زنند
همه صداها فریاد می زنند

284
00:23:40,670 --> 00:23:41,730
<i>درد...</i>
همه صداها فریاد می زنند
همه صداها فریاد می زنند

285
00:23:41,730 --> 00:23:42,050
همه صداها فریاد می زنند
همه صداها فریاد می زنند

286
00:23:42,050 --> 00:23:43,230
<i>و رنج...</i>
همه صداها فریاد می زنند
همه صداها فریاد می زنند

287
00:23:43,230 --> 00:23:43,890
همه صداها فریاد می زنند
همه صداها فریاد می زنند

288
00:23:43,890 --> 00:23:44,610
صدا بلند شد
صدا بلند شد

289
00:23:44,610 --> 00:23:46,200
<i>می توانم آن را طوری بسازم که...</i>
صدا بلند شد
صدا بلند شد

290
00:23:46,570 --> 00:23:48,510
<i>آنها هرگز اتفاق نیفتادند.</i>

291
00:24:02,590 --> 00:24:03,840
<i>یعنی...</i>

292
00:24:04,370 --> 00:24:05,550
<i>...چرا...</i>

293
00:24:06,420 --> 00:24:07,210
اوریهیم اینو جانت را می ریزی؟!

294
00:24:07,210 --> 00:24:07,310
سایه های پراکنده بی شماری دیدم
اوریهیم اینو جانت را می ریزی؟!

295
00:24:07,310 --> 00:24:10,210
سایه های پراکنده بی شماری دیدم
سایه های پراکنده بی شماری دیدم
اوریهیم اینو جانت را می ریزی؟!

296
00:24:10,210 --> 00:24:10,550
و من خندیدم
و من خندیدم
اوریهیم اینو جانت را می ریزی؟!

297
00:24:10,550 --> 00:24:12,720
و من خندیدم
و من خندیدم

298
00:24:13,660 --> 00:24:13,760
دنیایی که رنگش را از دست داده است

299
00:24:13,760 --> 00:24:16,890
دنیایی که رنگش را از دست داده است
دنیایی که رنگش را از دست داده است

300
00:24:16,890 --> 00:24:19,250
دوباره روشنش میکنم
دوباره روشنش میکنم

301
00:24:19,730 --> 00:24:19,830
شکسته و ناله

302
00:24:19,830 --> 00:24:20,430
شکسته و ناله
شکسته و ناله

303
00:24:20,430 --> 00:24:21,310
به نظر شما این -
شکسته و ناله
شکسته و ناله

304
00:24:21,310 --> 00:24:21,330
این باعث می شود قدرت های شما ناپدید شوند!
به نظر شما این -
شکسته و ناله
شکسته و ناله

305
00:24:21,330 --> 00:24:23,690
شکسته و ناله
شکسته و ناله
این باعث می شود قدرت های شما ناپدید شوند!

306
00:24:23,690 --> 00:24:25,110
پایان رویا
پایان رویا
این باعث می شود قدرت های شما ناپدید شوند!

307
00:24:25,110 --> 00:24:26,770
پایان رویا
پایان رویا

308
00:24:26,770 --> 00:24:32,990
رهایی از آن بارها و بارها با قلبی هنوز متصل
رهایی از آن بارها و بارها با قلبی هنوز متصل

309
00:24:32,990 --> 00:24:36,180
امروز از راهی که در تمام این مدت پیموده ام محافظت خواهم کرد
امروز از راهی که در تمام این مدت پیموده ام محافظت خواهم کرد

310
00:24:36,180 --> 00:24:37,250
صبر کن...
امروز از راهی که در تمام این مدت پیموده ام محافظت خواهم کرد
امروز از راهی که در تمام این مدت پیموده ام محافظت خواهم کرد

311
00:24:37,250 --> 00:24:39,320
امروز از راهی که در تمام این مدت پیموده ام محافظت خواهم کرد
امروز از راهی که در تمام این مدت پیموده ام محافظت خواهم کرد

312
00:24:39,320 --> 00:24:40,380
اینو!
امروز از راهی که در تمام این مدت پیموده ام محافظت خواهم کرد
امروز از راهی که در تمام این مدت پیموده ام محافظت خواهم کرد

313
00:24:40,380 --> 00:24:40,870
بشکن
بشکن

314
00:24:40,870 --> 00:24:41,790
تو نباید ... اینو ...
بشکن
بشکن

315
00:24:41,790 --> 00:24:43,420
تو نباید ... اینو ...

316
00:24:43,420 --> 00:24:46,700
آینده را پاره کن، اسمم را صدا کن
آینده را پاره کن، اسمم را صدا کن

317
00:24:46,890 --> 00:24:50,920
به گذشته از پیش تعیین شده خود پشت کنید
به گذشته از پیش تعیین شده خود پشت کنید

318
00:24:50,920 --> 00:24:54,180
امروز همچنان با سرنوشت بازی می کند
امروز همچنان با سرنوشت بازی می کند

319
00:24:54,180 --> 00:24:57,120
اینجا و اکنون آن را پس بگیرید
اینجا و اکنون آن را پس بگیرید

320
00:24:57,120 --> 00:25:00,710
تا اقصی نقاط زمین، رویایی نادیده
تا اقصی نقاط زمین، رویایی نادیده

321
00:25:00,710 --> 00:25:04,170
با چشمانی که قدرت کلمات را می شناسند
با چشمانی که قدرت کلمات را می شناسند

322
00:25:04,170 --> 00:25:08,440
به مارپیچ منحرف شده توجه کنید
به مارپیچ منحرف شده توجه کنید

323
00:25:08,440 --> 00:25:13,450
سرنوشت من به حرکت در آمده است
سرنوشت من به حرکت در آمده است

324
00:25:32,540 --> 00:25:34,630
<i>خداحافظ، کوروساکی!</i>

325
00:25:35,250 --> 00:25:38,560
<i>من همه چیز را به عهده خواهم گرفت، باشه؟</i>


